Og ved de ringe, de vil bære, vil de være kendt over for alle som mand og kone.
И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
Det der med mand og kone, du ved.
Муж и жена ствар, како иде то?
Vi har levet som mand og kone i en uge.
Znaš da nedelju dana živimo kao muž i žena?
Jeg erklærer jer for mand og kone.
Sad vas proglašavam mužem i ženom.
Han er overbevist om, at vi er mand og kone, og at vi ikke behøver at vente på at huske det, inden vi genoptager samværet.
On èvrsto veruje da smo muž i žena i da ne treba da èekamo da nam se vrate seæanja da obnovimo odnose.
Så, i en meget privat oplevelse mellem mand og kone placerer han hende blidt i vores kvindeforbedringssystem.
Tada, u osobnom odnosu muž-žena,... premjestimo ju u centar za poboljšanje.
Ifølge Guds ønske har vi, aldrig været sammen... som mand og kone.
Po Božjoj volji, mi nikada nismo legli zajedno kao muškarac i žena.
Ved magten tildelt mig af Texas... erklærer jeg jer mand og kone.
Sa mojim ovlastima u u državi Texas, vas proglašavam za muža i ženu.
Og således erklærer jeg jer hemed for mand og kone.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Jeg erklærer jer mand og kone.
Proglašavam vas mužem i ženom. - Šta?!
Jeg erklærer jer nu mand og kone.
А сада вас проглашавам за мужа и жену.
Efter at vi har tilbragt vores første nat sammen som mand og kone!
Pošto provedemo prvu noæ zajedno kao muž i žena.
Ved I, hvad mand og kone gør, når de finder hinanden?
A da li znate šta muž pingvin i žena pingvin rade pošto se pronadju posle svog tog vremena?
Er der noget galt med at mand og kone har sex?
Jel postoji problem što muž i žena imaju sex?
Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Ovim vas proglašavam mužem i ženom.
Med den magt Gud har forkyndt mig, erklærer jeg jer nu for mand og kone.
Božjom Voljom koju predstavljam, Proglašavam vas mužom i ženom.
Ægteskab er foreningen af mand og kone i hjerte, krop og sind.
Brak je savez supruga i žene, srcem, telom i umom.
Dette bliver vores første dans som mand og kone.
Ovo æe biti naš prvi ples, kao muža i žene.
Hr Bates, hvis vi står over for dette, så vil vi se det i øjnene som mand og kone og vil ikke blive flyttes til sidelinjen at se på afstand, uden ret selv at være holdt underrettet.
G. Bates, s ovim æemo se suoèiti kao muž i žena. Neæu iz prikrajka gledati što ti se dogaða. Bez prava èak i da mi kažeš što je.
Det giver derfor mig en stor glæde at sige du er nu mand og kone sammen.
Prièinja mi veliko zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom.
Og nu hvor vi er mand og kone, kan det ikke være nok, bare for denne ene aften?
A sada, kada smo muž i žena, neka nam to bude dovoljno.
Med den bemyndigelse der er givet mig, er det mig en glæde at erklære jer mand og kone.
Moæu koja mi je darovana, sretna sam što vas proglašavam mužem i ženom.
Så længe, I hviler i disse kroppe i dette liv, vil I være mand og kone.
Док будете имали та тела, у овом животу, бићете муж и жена.
"De vidste med det samme, de ville blive mand og kone.
Odmah su znali da æe biti muž i žena.
I de næste tre dage er vi mand og kone.
Naredna tri dana, ja i ti smo muž i žena.
Og nu er jeg her, du er her og vi kan være mand og kone, som det sig hør og bør.
A sad sam ja tu, ti si tu i imamo vremena biti muž i žena. Na pravi naèin.
Hvis vi bliver mand og kone, håber jeg ikke, at hun skal vide alt om os.
Ako æemo biti muž i žena ona i ne mora baš sve da zna nadam se.
De var meget bedre venner end mand og kone.
Mnogo bolji prijatelji nego što su bili muž i žena.
Der findes ingen ed eller pagt, der er helligere end den mellem mand og kone.
Nema svetijeg i sporazumnijeg zaveta od onog izmeðu muškarca i žene.
Jeg erklærer jer nu for mand og kone.
Sada vas proglašavam muž i žena.
Kærligheden mellem mand og kone er hellig.
Љубав између мужа и жене је света.
Og vi er ikke længere mand og kone.
I mi nismo muž i žena... više.
0.77024507522583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijaviæemo se kao muž i žena. 